Jade, c’est son nom, est le lieu d’une cartographie imaginaire, d’un Pays-Milieu, d’une Femme-Chine rêvée et vivante. C’est le portrait en creux d’une allégorie de la photographie, de mon rapport à cette écriture.

Il y a là le contact et l’insaisissable sur un continent d’incompréhension, la foi en la rencontre insensée, comme celle en un acte photographique qui parle sans ouvrir la bouche. Je tiens là le journal d’un monde sensuel et fuyant que je ne peux retenir.

À ce degré de trouble, vivre et photographier se superpose comme deux ondes en phase. Dès lors le voyage sourd laisse une sensation d’empreinte, comme celle de la pression des doigts sur une étoffe de soie qui froisse et se creuse.

Olivier Brossard